Diese Kurzinformation beschreibt die Registerstudie zur Erforschung der langfristigen Gesundheitsentwicklung von Blutspender*innen und Blutempfänger*innen am Universitätsklinikum Frankfurt. Das zweiseitige Dokument erklärt kompakt den Studienzweck, den Ablauf der Studie und betont die Freiwilligkeit der Teilnahme mit jederzeitigem Widerrufsrecht. Sie erhalten auch die wichtigsten Informationen zum Datenschutz: Die Informationen erläutern die Pseudonymisierung der Daten, strenge Zugriffsrechte und die Rechte der Teilnehmer*innen gemäß DSGVO. Kontaktdaten der Studienleitung sind angegeben.

Diese Kurzversion dient als erste Orientierung für eine informierte Entscheidung zur Studienteilnahme, die ausführliche Einverständniserklärung unterschreiben alle unseren Patient*innen nach einem ärztlichen Aufklärungsgespräch.

In English

This brief information sheet describes the registry study investigating the long-term health development of blood donors and blood recipients at Frankfurt University Hospital. The two-page document provides a concise explanation of the purpose of the study and its procedure, and emphasizes that participation is voluntary and can be withdrawn at any time. You will also receive the most important information on data protection: The information explains the pseudonymization of data, strict access rights, and the rights of participants in accordance with the GDPR. Contact details for the study management are provided.

This short version serves as an initial guide for making an informed decision about participating in the study. All of our patients sign the detailed consent form after a medical consultation.